
Dulcea limbă olandeză (Nei, nei, nei!)
septembrie 21, 2008Povestea e simplă: Un tip opreşte maşina într-o parcare subterană, închide geamurile, opreşte aerul condiţionat şi începe să tragă cu nesaţ din furtunul legat la ţeava de eşapament. Dar ce împrejurări tragice l-au silit să recurgă la asemenea gest disperat? Păi să vedem:
Se cunoşteau de mici, de pe vremea când se dădeau în bărci împreună, pâna când unul din ei vomita sau mama lui urla de la balcon ” hai la masă “. Anii treceau, iar ei erau de nedespărţit. Ea îl aştepta cuminte pe bancă să termine ora de educaţie fizică, el o însoţea la piaţă ca să, citez: ” compradă fragă, ca să facă marmeladă “, viaţa era frumoasă şi simplă.
Dar a venit şi momentul despărţirii. Ei i se oferă un contract cu o faimoasă casă de modă, o şansă ce se iveşte o dată în viaţă. El o înţelege şi o susţine. Pe docul din port, în aşteptarea bacului ce avea să o ducă spre noi orizonturi, cei doi îşi jură dragoste eternă.
Trece o lună, trec doua, omul nostru văzând că nu primeşte nici o ştire de la ea, se hotărăşte să îi facă o vizită surpriză. Când o vede aproape că nu o mai recunoaşte. Puştoaica timidă şi neîndemânatecă, care îşi lipea pe ascuns mucii de dosul tăbliei mesei, se transformase într-o femeie sofisticată şi modernă. El, acelaşi golănaş, cu tricoul cumpărat de la ” Confiscate ” şi frizura de 1 euro, observă cu uimire că ea încă se mai dădea în bărci, dar cu alţii. În special cu fotograful. A urmat o ceartă violentă, de fapt un pretext pentru ea de ai da papucii.
Cu inima zdrobită, el jură să o recucerească. Se apucă de muzică, lansează hit după hit, succesele curg, urcă pe scara socială, îşi ia apartament în centru, maşină de lux, LCD de 32, toate doar ca să o impresioneze şi să se întoarcă la el.
Într-o seară, pe cănd butona telecomanda, dă peste o ştire care relata moartea unui faimos actor şi a iubitei sale, o promiţătoare top model, în urma unei overdoze cu heroină. Cu sufletul sfâşiat, el îşi ia cheile de la maşină şi pleacă.
Postat in 2 | Etichetat bărci, euro, heroină, hit, marmeladă, modă, parcare, port, Uit Elkaar, Yes-R |
Io cred că tu ne prosteşti. Unde ai văzut tu aşa o poveste cu happy end ?
Astea-s basme dom’le. Să moară cocalarul la sfârşit. Nu s-a mai auzit aşa ceva.
Aşa sunt olandezii, mai ciudăţei. Da nu am pus filmul drept dovadă? Am mai înflorit pe ici, pe colo, dar de murit, pot să pun pariu pe un dicţionar româno-olandez că s-au curăţat cu toţii.
Definition of afschuwelijk
1. afschuwelijk [a] (atrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable) exceptionally bad or displeasing. More…
2. afschuwelijk [a] (ghastly, grim, grisly, gruesome, macabre) shockingly repellent; inspiring horror. More…
3. afschuwelijk [a] (atrocious, frightful, horrifying, horrible, ugly) provoking horror. More…
4. afschuwelijk [a] (alien, foreign) not contained in or deriving from the essential nature of something. More…
5. afschuwelijk [a] (hideous, horrid, horrific, outrageous) grossly offensive to decency or morality; causing horror. More…
6. afschuwelijk [a] (hideous, repulsive) so extremely ugly as to be terrifying. More…
7. afschuwelijk [a] (dingy, dismal, drab, drear, dreary, gloomy, sorry) depressing in character or appearance. More…
8. afschuwelijk [a] (abominable, detestable, execrable, odious) unequivocally detestable. More…
9. afschuwelijk [a] (abhorrent, detestable, obscene, repugnant, repulsive) offensive to the mind.
Monica, mă bucur că ţi-a plăcut
Mhm. Oare unde am mai citit eu chestia asta? Era tot pe un blog, al unui stand-up-comedian, or smth. Şi era sub formă de ghicitoare. Trebuia să pui yes or no questions şi să afli de ce s-a sinucis ăla.
Beavis & Butt-Head comentând videoclipuri, de acolo m-am “inspirat”. Că ei chiar erau amuzanţi şi eu nu, asta e partea a doua.
Hudrea, fi-ţi-ar scrisul de baftă, juma de oră am căutat pe gugăl blogul unui stand-up-comedian pe numele lui or smth. Apoi am încerat or smith. Nimic. Târziu mi-a picat fisa: “or something”. După ce că toţi vorbim romgleza, o mai şi prescurtăm? WTF?
tu n-ai un contact p-acilea, o adresă de mail, un ID de mess, ceva?
or_smth@yahoo.com
da’ mess nu?
Nu, dragă, nu-i acelaşi. Nici aici nu scap de tine? Pfuuu.